【编者按】对联作为中国文学百花园中的独秀一支，历来被喜爱她的人所钟情爱恋。记不起是哪一年我看过中国历史上最短的一副对联，那就是曾经爆红一时的：上联是一个“？”，下联是一个“！”。其它的四言联、五言联、六言七言八言等字数不同的对联比比皆是，各抱地势，十分炫酷。后来有一次我又还看过两幅比较长的对联，一是“晚清中兴四大名臣”之一的张之洞游湖南屈原湘妃祠写下了一副长联，字数达406字；二是由清代秀才钟云舫于1904年狱中创作的《江津临江楼联》，全联1612个字，而且此联独霸“中国历史最长联”之誉长达一百多年。今天，我们有幸约请读到了巴•钢普力布先生的对联，十分难得。这副对联巴先生原本打算在台风肆虐青岛三十周年作为纪念给予公诸于世，后经同意我们先睹为快。而我不惧巴先生介意，实事求是地讲，这副对联不一定是历史上最精妙最高级的对联，但它是历史上最长的对联，全联6126个字。可谓洋洋洒洒，恢恢气势：从事件起端，到解构缘由，从描写情景，到陈结果位，从本体事实，到联想拓展，涉及到宇宙、自然、天文、地理、动物、植物、矿物、历史、现实、中医、中药、心理、主体、客观、易学、道学、儒学、墨学、史学、释学等等文化范畴。写实形容蜂拥迭出，涵盖史话见地精道，读来入境深俘我心。让我们拭目以阅，在阅读的过程中相信会自发地起到彼此学习与交流的作用。
——初科汝
1997燠煜对联纪寓
作者：巴•钢普力布
小题：来青（青岛）不久，高原干燥之人不适于低海拔之润，冬天夏天都难适应。中医观：脾喜干肾喜热。脾因湿度太大疼痛日渐烈，随之胃现大疾。俗言：脾胃难和。因此，饮食量巨降，时不足半年，人比黄花瘦。医查告知：胃癌。食遍岛城郊野草，凡可进食均不在拒绝之列，命不久矣吾即将无吾身，无所惧之。时隔一年后又复检转为弱阳性，截止目前此胃未见大恙，也算大幸。吾死不足惜，只是可怜了我的妻儿老小，魁愧。而今年格外热，觉得难耐，于是携全家人仓皇逃故。从8月18日至21日，青岛无名台风在太平洋洋面生成并在四天之间的狂虐。待归青后，一场台风刚刚过去，心下颇多感触，写一副对联以铭——献给未来的回忆。它不是中国历史上最高级的对联，但它是中国历史上最长的对联，纯联计6126个字。
上联：
吁吁乎？百里奚虞国大夫，谋无不当，举必有功。晋献公假途伐单虢且亡虞，俘获百里奚辅佐。秦穆公夫人陪嫁奴隶遭遣秦国百里奚毅然篡此意，夜奔楚国宛邑。秦穆公五张羊皮从市井中兑回，入秦为大夫，云深月厚心诚意实百思忖书剑寄客，足谋之愿主持秦国国政，襄秦穆公倡导文明为官教化人民，福泽重施于民，内修国政，外图霸业，开地千里，称霸西戎，合统西北地区，梳顺东西文化，促进秦国冉冉崛起龙威更盛，不想染指红尘红尘烦杂折磨人，孝公点头允诺真赞，称之为“甚光美”时代。百里奚三置晋国之君，救荆州之祸，发教封内，而巴人致贡；青睐情往，施德诸侯，倡和垒谊，拥八戎来服，使秦国成为春秋五霸之一，为崛起统一其它六国奠定牢固基础。看宴婴囊囊饱学溢智心外溉世滋人，却酣酣为诚，憨憨是实，进谏当责，连坐为忠，践邪龌龊，渴慕四海除恙，老老实实做人，规规矩矩从事，唯知有来春方储来春救命谷，晨曦夕照，夜读眠鼾，朝堂之上不亢不卑，为民请命不顾安危受胁，情系民益堪称一代名相就成。看解放前夕，野心夺国围河悍雍铁蹄弓箭降志辱身，此德性焉能阴谋得逞？草鞋缀服小米步枪，赤水呐喊勇士情付战顽敌欲坠桥索，个个岿然苦难励志无需纳凉。五朝贤相伊尹元老丹心石志辅佐商代受困人，柴火堆中燃禾祈嘉澍围观百二八十人。黎庶臣民含泪泣声，决弃疆土千万丈天庭陌陌燥桑梓纵使簇簇离白露，易承高贵三庹胆注定烈焰冲天。细品挪爵移候身诺贫民到头来命陨便是，而抵御擒拿八万年霖淋，岁月中稀生盆雨喜降者矣。嬷颜如玉不如玉，公子无双难如双，岸边沉滩互深藏，海面浮云浪几伏，萋萋焱焱，心心念念，请教谁二门不承弱烤！忆往昔尔大元享国埆埆不足百年，虽有遗憾不足为过去落泪又能如何？乾坤之中，云海之上，山林之处，蛮吟之啸，弹指响间千偈诵了，千山受雪共白头情景愿赌屁用不管，一场席卷凶猛来临，一场席卷凶猛来临，人人仿佛被烧灼，个个下马弓藏，一箩锦鲤华裳塞如天宫蟠桃盛宴，多情闲月当谢而抽身出讨。贫无贱想但使绝情已泯洪泄忧忘，观轻易微恙，沂水干涸，纵然家有百亩良田亦走不出旱情威胁，灶红釡旺打马南疆海风千里月清凉给予世界可好？垣涕梁嚎北国太行万重山冰雪铺满大地可期，门前相约孤至客，荷一腔忙心难辞夜月笼罩，培志养愿共赴烘过开脱今夏暴燥，史有频出，多一抹夜色，仿若吞年掂衡。今夏暴燥，史有频出，多一抹夜色，仿若吞年抻度。遍地风烫沙燎，海浪如炽，黄土生烟，半斗闲云遮不住烈日喷薄，毫无薄情可言怒目圆睁倾泻才下，捍臀臂周身佛萨。从曦坠夕热贯东西，俊女动慵妆偃搁浅，嫣然眉梢微缩间冰雕玉琢匹配亭亭玉立，鼓秋旧容乳廓臀肥隐隐小民羞赧退缩。黑马奔腾，骥骝驰野，窜访古籍，没有晨氲暮雨夜半情，更何堪不见球形火势，一根根如烧红赤柱自天而降，直戳苍茫，横横豪豪，莽莽时下，没必要盥洗浑身焚香朝觐禋祀，依然煮深井鼎沸，曝蝼蚁覆地，蚯卷蝶歇，蛙眠虫痴，宇东宙西庶服草鞋破帽寒屋期盼有。一支秃笔难定天下，大不了将就了得。布虽识文断字，不易撰写鸳鸯疲爱，看此时无心嬉戏，虬龙怒目勘心，恩报犹为福。八千尺巡天遥看，荒茫茫原田每每从头到尾燥扫岛城，靓男天成立发其间，如同爪握紧攥丝丝扣扣，最厌旧时胭脂凝胶斗筲不第 。天门燃焰，黄海匍匐，滩涂增幅，退潮频繁，烟波浩渺，热浪滔滔蚀锈锚，巨轮吃水乏夤，鸿鹄振翅与大雁比翼冲北走。长蛇蜿蜒无心吐舌，八大关介石门前功名利禄草掩其下，仿佛力士胸肌静置暴凸处条条缕缕，恶待旧时纨绔身廓密踪饥民有意拖沓。仰望天枢、天璇、天玑、天权、玉衡、开阳、摇光，岂能租借天上北斗七星劳工欲望修成人间功？黄土焦泥大张无舌之口，静守书桌痴呆木木不知所事，汗流难抑浑身仿佛倾盆大雨淋过，浃背藉以前胸透湿，热力曷炽岂有不凝固执之理。黄土焦泥大张无舌之口，静守书桌浑浑噩噩总痴呆不知所事，汗流难抑浑身仿佛倾盆大雨淋浴，浃背藉以前胸透湿，热力曷炽岂有不凝固执之理。依我看，老天不地道罪降九州苍穹之间，令尔等品尝炎炎苦受。日曝纵横阡陌龟裂，白虎玄豹弱姿山岩，蟃蜒貙犴失往凶悍，兕象野犀觅源解渴，穷奇獌狿消停悍威，山野猛虎猎狗，呼呼长舌赓续不歇，狡兔鼹鼠岩遁窟蔽，騊駼橐駞，蛩蛩騨騱，黎庶失御唯于失御中抵御，高墙矮树奢楼贵室名庭荤宴，持笏战战兢兢应皇询，朝饯提心吊胆恓惶泪，夕庆弹冠幸运明代事，鸟不见歙翮，蒸蒸日辰之上，滚烫街市冷冷清清人迹稀稀半拉近绝，庄禾垂首讨云月清凉以辞枯萎。入夜不能息热，机风乱鼓不歇，晏旸瞳瞳云稀薄，阒阒然人踪滑缺。四海静伏大陆架，显示空前无精打采，滩涂增幅广袤仿若呼伦贝尔草原，退潮频繁迅刻间龟缩八米，烟波浩渺眼前箜篌折弦，氤散氲驱花凋蕊陨，海上云下蓑衣布舄斗笠扣首，以本真示人处处增值忧伤义务。佳肴之里，咀嚼之间，肠胃之化，小肠吸收供养周身，岂言地道天道人道。巨轮欲航吃水乏夤，今月贫厚照，新有秀识，多几回滞留，怒吼声远远不及往日洪亮。唯唯诺诺，战战兢兢，踯踯躅躅，家家蚁糊蝇焦蚊朽蟑烬，明楼灿日垂慕，穷乏表象但凭绝情迟耕灵魂畅泄已抚，看世间大戏人心惟危有时候不寒而抖，而孤军散结羸体孑孓意志似乎坍塌沦为断垣残壁。整日里头疼脑晕，独敝解围针灸乞愈：合谷、曲池、天枢、中脘、下痢、百惠、四神聪。银针刺隐疾国医功劳浩荡民安物阜万家皆春。有气无力间瞭望遥远，上杭下汴左渚右洛主人来紫气，何处寻觅当年倒仰青牛宽背，想当初驭贤驮智亘古所见无几，借用成汤精神雕一派人文欠收，放眼荒芜感慨长叹针对苍天祈使戒除缺德。窥眼下少有往年生机，一场不悦年景造就，吾思故吾志悭，民谟泪怜怜。可知肥肚带来娘胎食，不烧锅自沸，生所呈不惧？一举黎庶诸葛亮蹚浑险遭小人暗算，由不得记起春肝青青捏初果，泰山至尊，千佛志喜，民心仰吏孕感恩；夏心红红似虹霞，衡山揽胜；秋肺金金酷炫目，华山勘巍；冬肾黑黑像锅灰，恒山涌绝；黄土脾黄宛若宫廷老儿靠座泥胶，嵩山升仙，一箩锦鲤华裳赛如天宫蟠桃盛宴。敢言懒人耪相锄粗百样荒草依旧丛在，庸庸碌碌听令仙鹤有高人驾驭，能放浪吟哦，越沟沟岔岔，大鸿慰藉在心，孝公才思明悟与商鞅最佳君臣组合。历史不弃沽河沽河千年畅流，随万禾持命，馈贶迅疾，餐食盎然，诵《围炉夜话》，清代王永彬执写，剖究文理，实在猫鼬阵仗直走人间，涉及人生多维，修养积累、处世交友分寸、家藏经史应对百家风流，婉叹有方拯救干燥才是硬道理。布虽言御笔亲题我本斋，却为家徒四壁朝霞荣名镀虚貌。眼瞅心慌，无能乏力，眼睁睁瞅烈曙肆虐狂雷贯犯，敢问盗跖是否在世，高薪特聘后羿回归，邀约不准出手，浇家家炉烫壁热，宿鹫有意抹掉来鸿背上丝毫阳光，操控热浪滔滔舟离岸。面似粉黛骨柳酷若敷粉未敷粉。膀左恩义肘右谗言，假使你揭穿职场能看到七鄙八陋更兼龌龊下流，总体清算年丰月盈结局为悬殊，多半伪装气度夸张海口放大心气实炫充值人人模拟燧人，穷尽圣手但说冰冷已逝盗窃全体炎热，还我全部清爽日。情恩淡定妥安放，游走今生万条路指定长足铁骽，展肱硁硁膂力处，攥握区区闷热点，目前尽管热力不减口燥舌枯，拥拥挤挤街市游人纷至沓来，海上挂帆扬舟欻刻间萍踪陆续漂流，驴骡犬彘駃騠骅骝依旧驮拉吠吼，空阔苍穹久闻态度揽慈而孤行揽慈中不践慈，几周内屡走屡看依然炬禾，鼾声轰响不止，桂魄悠悠北斗和蔼轻柔，焉测独木濠梁恵施庄公，高谈阔论细雨随云飘散又聚合，双臂齐神韵擎天，要晓得确权，皈依身便是皈依心。千万莫道是空门得许谬赞，欲进来学徒成材必须脚踏实地。拥爱芃芃炽烈夏日无情折磨人群，但可问涂炭黎庶百姓煎熬，遥遥不界现巍形伟岸巨擘临场，柔弱羽扇诸葛盾。懦夫拘谨天地束，千困余颐养，心气怏怏同朽木矣，试问如何才是好？
下联：
嗟嗟哉！冯去疾始皇右相，忠有定刚，歼当无苛。秦始皇为政统六国而失母，擒拿廷尉斯助力。后赵姬男宠卧榻生娃惹怒始皇宫庭内飙耳剁其子，晨诛王绾皇宫。誉先生一番佳话由草原上招至，居青充贤弟，山高路远海阔水长一跺脚背井离乡，兑憬之宜提拉笔墨营生，赏力布君践行高雅脱政取悦百姓，恩威轻布于己，下爱襁幼，上尊仁人，读书万卷，养晦岛城，拯救中原世界，撮合中外哲学，鞭策学养徐徐提升吾心大慰，只求插手超越超越护纯颐养心，弟子俯首消弭伪敬，誉之作“大学士”褃节。巴钢普百拒皇朝之邀，挽穷徒之匮，泼育解外，却呼伦使献；下看恩赖，赐教众徒，履斥毁睦，厌五湖薅谐，令孤山塑型当代微学无二，让塑型分离同类七窍坐实宽松根蒂。想道空茕茕孑立亏伍灵内睦邻谐魂，然矻矻是乐，勖勖为进，蒙冤为福，承屈当爱，秉仁高尚，盼望九州祛恶，勤勤恳恳练笔，孜孜矻矻习文，独爱无上影竭耕广袤本岁田，冬藏春耘，夏锄秋割，阡陌其下有声有色，以墨当餐哪关衣宽遭饥，保持声望不啻二流笔法即可。想祖上当年，大志讨敌破堡命冒枪林弹雨视死如归，这情操定然憧憬实现。奶酪烤肉长矛斧钺，西夏嘶鸣悍将施力倾热血止刃阡陌，人人屹立心性催情有威扬眉，一代天骄成吉思汗金戈铁马横扫欧亚大陆陬，塞浦路斯收手国土高达三千三百万。蒙古将士披甲戴铠，宁洒热血三尺土青山处处埋忠骨只愿冢冢冒青烟，不屈尊严半寸魂何必马革裹尸。且看飞沙走石面搓焦土只不过角质而已，却掌控扼住一千次干旱，年份时有寸草不生之厄。苍穹失德未失德，施气失宜不失宜，雾里繁星相裸露，松间明月面半遮，抽抽泣泣，恓恓惶惶，试问哪一处未经强灼？望今朝我华夏共和福福岿然万寿，却无欣慰有余凭目前绽笑官威不是！秋冬其膀，星辰其赐，鹭群其翙，酷饮其冰，拈花静处万赋写就，亿风哮喘齐鼓箱现实拒输毫不在意，双绪难平猝不及防，双绪难平猝不及防，家家好似让燎烫，户户息炊餐隐，两处婆娑暖阳不抵地狱腐梨衰情，满腔盛情有洒遂㬤水为西。富有深意只教缠绵方拓流溪恩记，疗重疾太康，沽河断流，即使外欠万贯家产尚挪不开人性抵赖，水灼风烫牵情门前柳荫孤咫客温存恩赐环宇就成。脊响檐焰远欧罗马千条路凉意拥挤山川待爽，座上同诵未观书，动两厢闲情易碎星辰关顾，剿旱戬灾齐求热罪免除往年不在，今无逆奔，少几乘乌雅，恰似吐驹庹丈。昔骏狂驰，今无逆奔，少几乘绿耳，恰似吐驹庹量。到处石滚砧流，鲲鹏拒瞰，缩檐钻火，一腔懒雨挡不得洪水哗然，但有厚爱如山嘴角上翘止流业滞，保家乡四处偓佺。始晨终午曙穿南北，靓男止戈精疲入深，仿佛胸肌兀凸处铜铸镖淬标伍蒸蒸日上，竟善新宠耳轮疏影绰绰圣人奋勇僭越。大雁翱翔，鸿鹄划空，游法今典，多出朝虹夕彩午正酣，有道是幸遇忠国心道，一出出像燃焰白烟拔地而起，曲润楼庶，团团缕缕，芃芃日上，用不着更衣宽带点蜡跪拜忸怩，照旧怂大鹅枭雄，折短笛断吹，山晕水浑，竹萎榆枯，天南地北皇裳朝靴金冠豪庭欲望无。半片文章岂保黎明，只不过凑数而已。塔可瞭世览物，可能挥毫鸂鶒浓情，见当下有意成全，俊女咧嘴挪颜，情负即作陋。九万里丈旼俯瞰，灰兮兮沉沉一线自始至终曙穿湾畔，俊女地设娇颜之上，恰似铁犁深耕沟沟渠渠，彻誉新来唇膏蓬松护素及格。江心载舟，丹山屹立，衰草添凄，发迹迟暮，炊情阑珊，寒潮疏疏毁斑廊，柔音播远盈余，柳絮放浪拥谷歌共朗向南飞。寸蛙蜷曲有意吼喉，栈桥边古亭海岸自然风光风掠之上，恰似情侣激素奔涌热吻时缠缠绵绵，善宠新贵发奋耳轮疏影圣人无心规避。俯瞰坤轮、坤悔、坤善、坤德、坤思、坤行、坤承，怎奈违逆财团南宫单月赴宴决绝难扑天下焰。青天白日闭合有功其齿，安于租屋活泛菁菁可探何能？情淌易收全心如是艳阳高照沐毕，比肩堪为后世浊燥，冷情忝曜何须解散活泛无道。青天白日闭合有功唇齿，安于赁室轰轰烈烈间活泛可探何能？情淌易收全心如是艳阳高照沐栉，比肩堪为后世浊燥，冷情忝曜何须解散活泛其道。侧耳听，江河太有意丰润华夏沃土其上，赐我兮盛享甘甘甜享。月霁左右山峦逶迤，黑熊趣獾屌丝河涧，鹪鹩鼹鼠赍今温柔，豺狮金雕困厄固步，赑屃乌龟缓动疲足，藤边家雀黄鹂，翙翙颓翅翔懈怠翱，野猫狐狸溪依流傍，骅骝骐骥，骎骎骊骕，宦官掌权独在为民处掌权，大街小巷囧舍陋室寒窑素院，打马摇摇摆摆拒鞭抽，暮唱开怀放心欢颜笑，晨舞足蹈福祉当下功，人稍有张狂，蔫蔫气运其下，阒寂内心空空荡荡心气奄奄一息待泯，志向昂胸薅淡岁凡尘再慕茂盛。升曦免除凉意，穿堂胡行难止，毒阳凶凶树梢静，嘈嘈乎凉心涌富。五湖兲列小爬虫，呈托绝后有气无力，情景缩略狭长类如幼发拉底河床，离岸增速俄顷中膨脝十丈，风平浪静案头思绪断带，枝枯叶坠性落命殁，锅里盆外冷食菜姜冰饮生津，荷质朴运世时时恪守履行职责。
人间之中，庭院之内，楼堂之处，大肚兼容难容尽事，怎笑男盗女娼夜淫。众生恐责推卸不浅，往岁有祁寒，古无拙见，少几次泅越，清凉日迟迟难企往夏冰爽。萋萋焱焱，褴褴褛褛，莽莽撞撞，户户炉红釜旺灶灼囱烫，暗夜静月轻洒，富有深意只教缠绵方拓心性滞流无托，疗全体重疾世风独安不定辰无所畏惧，却多菌成群肠胃紊乱伪命仿佛坠落崛起画栋雕梁。数月间腹泻肝滞，孤赋化疾脉造祷康：茯苓、白芷、白术、厚朴、神曲、生姜、大腹皮。金锹开觉路殿宇龛位辉煌人杰地灵千古共福。无心有志中侧耳附近，东夷西戎南蛮北狄隔空除却妖魔，哪里遗弃眼下闻雄鸡引颈，看现在贪财贪色迄今层出不穷，挪兑巴布态度舁千年自然增盈，踅足葳蕤冷漠低迷抱憾岁月祷告布灭狠心。闻窗外多伴今岁萎靡，几回胆战情势形成，汝行膻汝意坚，人慌嗔怨怨。未明空肠卷走生灵命，大医命难逃，死而蔽可怖！两荐其吏祁黄羊避嫌完胜王者企图，忽听闻遗忘处机孜孜劝大汗，一言止杀，万民幸运，公爵倾众怀戴德；人情浓浓如手足，伯爵賫爱；财情聒聒贪嘈耳，候爵顾己；私囊满满欲中饱，子爵潮盛；灯红酒绿仿佛薄衾夜梦坐骑马镫，男爵浪荡，两处婆娑暖阳不抵地狱腐梨衰情。疑问勤民奔姿驰速一骑尘橙照常稀疏，纷纷繁繁待命绿耳无马童牵缰，敢仰首嘶鸣，踏原原野野，穆王欣然藏腑，管仲觉智暗窥亲叔牙极品兄弟搭档。尘埃不蔽丹山丹山万载屹立，惜寸草生灰，恩准迟暮，炊情阑珊，觑《齐民要术》，北魏贾思勰著述，缕析内容，简直螃蟹态势横行天下，霸道农业宽口，生产经验、食品加工贮藏、野生植物利用一应起范，可惜无能抵制酷热不算真能耐。尔尽管火眼望穿他人欲，当作夜宴八面晚风实吹拂嫩面。脚蹬手蹈，有愿有志，心念念想求凉真切暴雨偶注，深忆女娲远绰耀煌，佛龛供奉伏羲方至，盛请岐伯坐诊，灭户户灶红釜旺，鸣虫无心泯除去燕翅端负重夜月，遏制炽流滚滚鸟飞绝。貌如娇唇精髓仿佛涂朱不涂朱。面前人情背后刀斧，真让我阅尽人间可触摸五颜六色连带滑稽黑暗，大致盘点楼丰市庶开盘即烂尾，部分假象障眼虚高泡沫弥漫资金空转套现个个佯装能手，富有深意只叫缠绵方拓滞流少许抚慰，豢尔周全金安年。爱意振翅欲翕翮，翔遨未来九重天恒久大雁金雕，放眼粼粼波光间，指点飘飘烟雾处，眼下虽然旱情严重地干田裂，熙熙攘攘马路伴侣比肩接踵，湾畔停泊观日消弭中罕迹渐次收场，秃鹫灰雁鸬鹚海鸥照常翔牵鸣叫，坚强百姓乍看神情失范却独在失范里不就范，三更天不依不饶照旧燃燠，香津续滴无误，愆旸航航星辰粗壮威猛，怎奈满眼阔楼商容老子，低调溪说壮胆傍魄堆积且流浪，四肢共意志震坤，需敲定认证，走错路便是走错命。谨记严防有叉路悔过正誉，想出去逃离是非也许堕入深坑。揽怀旺旺超萋秋禾有爱灌溉田野，必先知菩提父母九州施恩，曳曳可期出无影贵手高频以待，铿锵剑戟云长刀。好汉豪情乾坤丈，万难全排除，城府恢恢如茂柳兮，坚信焉能不作为！
(编辑 初科汝)