“今日中国”艺术周在美举行

    由中国文联主办的“今日中国”艺术周9月15日至16日在美国纽约林肯中心和耶鲁大学成功举行。中国文联书记处书记夏潮、中国驻纽约总领事孙国祥、北美亚洲表演艺术协会会长乔万钧与林肯中心主任波力·劳爱观看了演出。

　　夏潮在演出前的招待会上致辞。他说，中国和美国都有着丰富灿烂的文化艺术，我们为此感到骄傲，这些丰富灿烂的文化包含了两国人民的共同追求，也成为两国人民相互了解的窗口和建立友谊的桥梁。当然，我们也看到，由于历史、人口等多种因素的原因，我们两国的文化又有着巨大的差别和鲜明的特色，然而这些特色和差别不仅不能成为中美文化交流的障碍，反而使中美文化艺术交流更具有必要性。因为通过交流可以使我们的文化生活丰富多姿，可以使两国的文化艺术互相借鉴共同进步。历史证明，交流是文化艺术发展的一个重要动力。在中美文化交流活动的历史长河中，2012“今日中国”艺术周美国行的活动，或许只是这条历史长河中的一朵浪花。我们的目的不是让人们只记住这个艺术周本身，而是希望美国的观众了解今天的中国、今天中国的文化艺术。

　　15日晚7点半，能容纳一千人的剧场里座无虚席，由《鼓舞东方》开场，结合了秧歌舞、绸舞等形式的舞蹈充满了喜悦的力量，为当晚的文艺演出奠定了喜庆的基调。当中央电视台主持人杨柳与华尔街多媒体的王丹薇携手出现在舞台中央自报家门，现场响起热烈的掌声。特别是台下当地华人观众，来自家乡的问候，让他们倍感亲切。

　　在杂技《顶花坛》中，四个壮小伙对抛头顶上的小花坛，观众们不禁低声惊呼，随着演出的推进，惊呼声一浪高过一浪，最后小伙子们诙谐的肢体动作，又引发现场观众热烈的笑声。当晚的演出中，杂技是最受欢迎的节目之一。除了《顶花坛》外，天津杂技团还带来了传统节目女子柔术《三人滚杯》，和着和谐的音乐，演员动作优美，令人赏心悦目。

　　“美”是观众对晚会舞蹈的评价。男子群舞《水墨天书》、女子独舞《扇舞丹青》都是取材于中国传统书法，并融合了中国武术等动作。《水墨天书》中，男演员们的裙裾翻飞，造就点点浓淡不一的墨迹在空气中润开，让人仿佛闻到了穿越千古的墨香。《扇舞丹青》中，舞者以扇代笔，以扇代剑，韵律十足。多次随国家领导人出访演出的古典舞《荷花赋》，女演员以戏曲小碎步入舞，一个个仿似凌波仙子游戏于盛放的荷丛中。舞蹈《山恋》展现了佤族青年男女充满野性的爱情。这些由中国东方演艺集团年轻的舞者胡娜、单思涵、张丝蕊等奉献的舞蹈让观众赞叹不已。

　　展现中国传统乐器的民乐演奏获得了高度评价。李鹃的笛子和杨扬的筝合奏的《妆台秋思》婉转悠扬，汤晓风的琵琶独奏《彝族舞曲》欢快奔放，金锴的箫独奏《牧羊曲》古韵悠长。姚新峰的二胡独奏《查尔达什》改编自意大利小提琴曲，技艺高超，甫一结束就获得雷鸣般的掌声，其后一首民族二胡曲《赛马》把蒙古族自由奔放的节日场面刻画得栩栩如生。最后5位民乐演奏家合奏了几段美国经典电影《泰坦尼克号》《功夫熊猫》等音乐，引起当地观众的共鸣。

　　众艺术家的演唱尽显中国风。哈辉身着汉服款款从台上走来，一首《礼》和一首《关雎》，轻浅吟唱，传递着中国古典诗歌和伦理的美。蒙古族歌唱家布仁巴雅尔一曲《呼伦贝尔大草原》展现草原风光，接着他把自己的妻子乌日曼和女儿诺尔娜请上台来，一家三口共唱《吉祥三宝》，将这首俏皮可爱的歌唱得欢快淋漓。新疆歌唱家西尔艾力英俊帅气，将一首《花儿为什么这样红》演绎得忧伤深情。最后一个节目、歌舞《天山放歌》，热烈奔放的新疆歌舞为晚会画上一个圆满的句号，令观众意犹未尽。

　　16日，“今日中国”艺术周在耶鲁大学举办，这是建立于1701年的一所古老校园，校园内保留着许多歌特式的建筑。艺术家们演出的剧场是一所仿教堂式的音乐厅，至今仍保留着巨大的管风琴。当古老的蒙古长调、有着千年历史的汉代雅乐《长相知》、尽显文人气息的民乐飘荡在音乐厅高大的穹顶时，观众醉了，艺术家也醉了。原本只售出了一楼的坐席门票，由于观众太多，耶鲁大学剧场不得不开放原本票价更贵的二层看台。演出过程中高潮迭起，观众兴奋的情绪一直持续到演出结束。

　　演出开始前，像在林肯中心一样，在剧场外举行了民间艺术工艺品展。河北省文联驻会副主席兼秘书长李军、中国文联国际部副主任董占顺等出席了在耶鲁大学剧场举办的由河北民间艺术家带来的民间工艺品展。

　　武强年画、丰宁满族剪纸、蛋雕、芦苇烙画、鼻烟壶内画、面塑、砚台等吸引了所有前来观看演出观众的兴趣。他们都围在展台前，询问着这些艺术品的原料、工艺等，对展品爱不释手。石俊凤现场剪制蝴蝶赠送给观众；武强年画博物馆副馆长贾建辉将套色雕版带到现场，手把手教美国观众如何实现年画的套色印刷；金一鸣的鼻烟壶内画兼具东方题材和西方题材，作画的方法富有很强的神秘感；刘永乐的烙画和王亮的面塑都堪称精美，民间艺术家们纷纷将自己的作品赠送给美国观众。他们表示，宣传民族艺术，这是一件大事，虽然只走到展出的第二站，可是带来的作品已经基本送完了，这说明美国人民很喜欢中国的艺术品。

　　一位10岁的华裔小女孩从小生活在美国，由母亲带来看演出，她对剪纸尤为感兴趣。石俊凤送了一幅剪纸给她，她才满意地离开。耶鲁大学剧场舞台主管Kito拿着他的生肖虎年画高兴地说，他从没有去过中国，看到这么多精美的艺术品，他产生了强烈的愿望，那就是到中国去看看，到能产生这么多类型艺术品的国家去看看。

　　作为一名普通观众，Juli曾去过中国4次。她说，在美国人心目中，中国人工作努力，非常勤劳，但是看了“今日中国”艺术周的演出，相信美国人会发现中国人的另一面，中国艺术的优美、中国人的幽默……尤其是多民族歌舞让人印象深刻，晚会呈现的民族文化的多样性，也显示了中国政府致力于保护文化的多样性和民族性，这也许是他们之前并不了解的。

　　9月22日“今日中国”艺术周还将在哈佛大学举办，这将是在美国的最后一站。

                                            （作者：吴月玲 编辑：孟飞）